超奇葩春聯!在門上寫鼠年吉祥話「鄰居滿頭問號」 網友看懂笑翻:「這家人感覺超厲害」

每到春節家家戶戶都會貼上春聯、換上新鮮的花束,沈浸在喜氣洋洋的氛圍裡,有些人會全家大小都出動,自己用毛筆寫下吉祥話對句,也有不少人會到廟裡請大師幫忙寫春聯,但不管哪種方式,春聯的內容都顯得非常得重要,象徵著未來的一年的新希望,日前就有網友分享自家的春聯,看懂的網友都忍不住會心一笑了。

圖片來源:張惠妹FB/示意圖

Advertisements


每年都會有網友創意十足,在門口貼上奇葩搞怪的春聯,今年是「鼠年」當然也不意外,除了一般的鼠年吉祥話之外,也有許多利用「鼠」來當諧音的創意吉祥話,比如說「鼠」不盡的財富、「鼠你最紅、鼠你最棒、鼠你最強、鼠不勝數」等等,而日前,在臉書社團「爆廢公社」上就有網友分享自家的爆笑春聯。


只見網友家門口,用「鼠」的諧音春聯大大地貼著「鼠勾以捏」、「鼠巴拉西」,橫批還貼著「鼠給」,這內容引發廣大網友熱烈討論,就連鄰居看到春聯也滿頭問號,到底什麼意思?

圖片來源:爆廢公社

Advertisements


有網友一看立馬笑出聲,原來「鼠勾以捏」、「鼠巴拉西」和「鼠給」,都是常聽到的日文用語,而這三句都是日文諧音「厲害」的意思,只是用法上的不同,要懂日文的才會了解,不過有專業網友立馬看出端倪,大笑說原PO到底去哪學來這些日文,一定是老司機,也有許多網友紛紛笑翻,留言讚嘆:「超有創意XD」、「完全是吉祥話 靠腰 笑死我」、「這春聯很鼠給耶」、「這門有聲音」、「有聲音的春聯哈哈哈」、「老司機無誤」。

圖片來源:GIPHY


其實,除了利用「鼠」當諧音的春聯之外,也有其他網友分享特別喜歡貓的媽媽花了四百塊寫春聯,結果內容完全不見吉祥話,請書法老師整整寫了21個「喵」字,讓他看了相當無奈,笑說:「是要嚇老鼠嗎」、「這樣不行啦,咬錢鼠都不敢進門了」。

圖片來源:東森新聞


也太有創意了吧哈哈哈哈哈哈哈 感覺這家人很厲害~「鼠」勾以捏~

編輯精選推薦 More +